Youth Mental Health Canada Unveils Inuktitut Mental Wellness Resources for Nunavut Communities

Youth Mental Health Canada presenta recursos de bienestar mental en inuktitut para comunidades de Nunavut

HAMILTON, ONTARIO - 22 de abril de 2025 - Youth Mental Health Canada (YMHC), una organización benéfica sin fines de lucro centrada en la salud mental juvenil y la prevención del suicidio, anuncia con orgullo la finalización de su cuaderno de trabajo de bienestar mental "Sources of Strength" traducido al inuktitut. Este recurso culturalmente adaptado está ahora disponible sin costo para estudiantes, familias, educadores y profesionales de la salud mental en todo Nunavut.

El proyecto, financiado por la Fundación Tachane, aborda directamente las necesidades urgentes de salud mental en Nunavut, que registra las tasas más altas de suicidio y autolesiones de Canadá. En 2022, las tasas de suicidio en el territorio alcanzaron 72 por cada 100.000 personas, con tasas de autolesiones de 360,3 por cada 100.000, de cinco a 25 veces más altas que en el resto de Canadá, con los jóvenes afectados de manera desproporcionada.

"Al proporcionar estos recursos basados en evidencia en inuktitut, estamos dando un paso significativo hacia la solución de la crisis de salud mental en Nunavut mientras honramos la importancia del idioma y el contexto cultural", dijo Sheryl Boswell, Directora Ejecutiva de YMHC. "Esta iniciativa se alinea con los llamados a la acción de la Comisión de la Verdad y Reconciliación con respecto a la educación y el apoyo de las lenguas indígenas".

El cuaderno de trabajo "Sources of Strength" contiene herramientas prácticas para desarrollar la resiliencia, incluyendo actividades prácticas para desarrollar:

  • Habilidades y estrategias de afrontamiento
  • Técnicas efectivas de resolución de problemas
  • Métodos de manejo del estrés
  • Actividades de desarrollo de resiliencia
  • Autoconciencia y autocuidado
  • Actividades de reformulación de pensamientos negativos automáticos

Para una vista previa del cuaderno de trabajo, visite https://www.youtube.com/watch?v=o5OhTfXcbuI

"Los recursos de bienestar mental en el propio idioma pueden cambiar la vida y potencialmente salvarla", añadió Boswell. "Estamos comprometidos a hacer que estas herramientas sean accesibles para cada estudiante en Nunavut que las necesite".

Esta iniciativa representa la primera fase del compromiso más amplio de YMHC con las comunidades indígenas. La organización ya ha donado más de $55.000 en recursos de bienestar mental a comunidades indígenas en 2024 y planea donaciones de cuadernos de trabajo de bienestar impresos a comunidades indígenas remotas este año.

Acerca de Youth Mental Health Canada Youth Mental Health Canada (YMHC) es una organización benéfica sin fines de lucro liderada por educadores y jóvenes (CRA #771374915 RR 0001) centrada en la educación, el apoyo, la defensa y el cambio sistémico en salud mental. Desde 2013, YMHC ha proporcionado recursos esenciales, accesibles y significativos diseñados por educadores con aportes de jóvenes con experiencia vivida en desafíos de salud mental. YMHC aborda los problemas de salud mental a través de una lente de derechos humanos, justicia social y equidad.

Acerca del cuaderno de trabajo Sources of Strength El cuaderno de trabajo Sources of Strength fue desarrollado por Sheryl Boswell, una educadora con experiencia en la enseñanza a estudiantes de primaria, secundaria, postsecundaria y educación para adultos en Canadá y África. Todos los cuadernos de trabajo de YMHC son recursos basados en evidencia, centrados en las fortalezas y revisados por pares que incorporan aprendizaje socioemocional, terapia cognitivo-conductual y estrategias de terapia dialéctica conductual.

Regresar al blog